POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES
A) PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Nous informons l'utilisateur qu'après son enregistrement, il dispose à tout moment du droit d'accès au fichier contenant les informations le concernant, et qu'il peut exercer les droits de rectification, d'annulation et d'opposition prévus dans la loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données personnelles, ainsi que celui de révocation du consentement de cession et traitement de ses données personnelles.
RIU s'engage à respecter les normes relatives au traitement des données personnelles, notamment celles prévues par la loi organique 15/1999 relative à la protection des données personnelles (désignée ci-dessous comme LOPD) et le décret royal 994/1999, qui garantit l'application de ladite loi. RIU traitera les données de ses clients de façon informatisée et garantit que les fichiers contenant l'information sont sous sa pleine responsabilité et sont dûment déclarés au Registre général de l'Agence de Protection des Données (www.agenciaprotecciondatos.es)
RIU informe le client qu'il peut exercer son droit d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition, en envoyant un courrier au responsable du traitement de données et titulaire des fichiers contenant ses données personnelles, à l'adresse suivante:
Riu Hotels
Departamento venta Directa
C/Llaud sn 07610 Palma de Mallorca
RIU vous informe qu'en ce qui concerne la demande d'inscription du programme Tarjeta Riu Class (Carte Riu Class), vos données personnelles seront traitées par RIU, leurs traitement et cession étant autorisés aux seules fins du programme. Pour ce faire, Riu a créé, toujours dans le respect de la réglementation en vigueur, un fichier de données personnelles disposant des mécanismes opportuns permettant d'assurer le traitement confidentiel des données. Nous vous rappelons que vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition à l'adresse susindiquée.
1.- SERVICES ET RÉSERVATIONS
En remplissant le formulaire de services et réservations, le titulaire autorise l'utilisation et le traitement informatisé de ses données personnelles par RIU avec la seule finalité de procéder à la réservation demandée et/ou au traitement des services et/ou produits commerciaux de RIU.
Nous informons le client qui effectue une réservation que ses données personnelles seront cédées à l'hôtel de destination, afin de pouvoir traiter sa réservation et d'en garantir l'exécution.
2.- EMPLOI
En remplissant la demande d'emploi, le titulaire accepte et autorise RIU à traiter de façon automatisée les données personnelles fournies à notre base de données de sélection des ressources humaines. RIU informe le titulaire qu'il peut exercer ses droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition en envoyant un courrier au responsable du traitement des données personnelles à l'adresse suivante:
RIU Hotels
Departamento Recursos Humanos
C/ Llaud sn 07610 Palma de Mallorca
3. E-MAIL PERSONNEL
Sur votre demande, nous vous enverrons à votre adresse électronique la documentation concernant nos offres de séjours et autres informations du groupe RIU, sauf indication contraire de votre part. Auquel cas il vous suffit de demander la révocation de votre consentement à: webmaster@riu.com
B) CONFIDENTIALITÉ
RIU garantit la confidentialité de vos données personnelles et garantit également qu'elle utilisera les mesures de sécurité prévues par la réglementation espagnole en ce qui concerne la protection des données vis-à-vis des tiers, sous réserve de devoir révéler les données personnelles dont elle dispose aux autorités publiques compétentes dans le cas d'une mise en demeure officielle conformément à la loi. Les titulaires disposent néanmoins du droit d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, ainsi que du droit de révoquer leur consentement au traitement et à la cession de leurs données personnelles, en application de la loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données personnelles.
DISPOSITIONS LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES APPLICABLES
Les présentes conditions générales sont régies par les dispositions de la loi 7 /1998 du 13 avril sur les conditions générales relatives aux transactions commerciales, par la loi 26/1984 du 19 juillet, loi générale relative à la défense des consommateurs et des usagers, par la loi 7 /1996 du 15 janvier relative à la réglementation du commerce au détail, par le décret royal 1906/1999 du 17 décembre réglant les conditions générales des transactions téléphoniques ou électroniques, par la loi organique 15/1999 sur la protection des données personnelles et le décret royal d'application 994/1999 du 11 juin, et par la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et du commerce électronique et, de façon subsidiaire, par le Code civil et le Code du commerce.
NOTIFICATIONS
Toutes les notifications, mises en demeure, pétitions et autres communications devant être effectuées par les parties au sujet des présentes devront être adressées par écrit, la remise en mains propres ou l'expédition par courrier postal au domicile de l'autre partie ou par courrier électronique à son adresse e-mail faisant foi.
NULLITÉ DES CLAUSES
Le fait qu'une ou plusieurs clauses des conditions générales ou des conditions d'utilisation soit déclarée nulle ou inefficace, en tout ou en partie, n'affectera que la disposition ou la partie dont il s'agit, le reste des conditions générales ou des conditions d'utilisation restant inchangé et ladite disposition ou la partie concernée étant réputée inexistante.
A) PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Nous informons l'utilisateur qu'après son enregistrement, il dispose à tout moment du droit d'accès au fichier contenant les informations le concernant, et qu'il peut exercer les droits de rectification, d'annulation et d'opposition prévus dans la loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données personnelles, ainsi que celui de révocation du consentement de cession et traitement de ses données personnelles.
RIU s'engage à respecter les normes relatives au traitement des données personnelles, notamment celles prévues par la loi organique 15/1999 relative à la protection des données personnelles (désignée ci-dessous comme LOPD) et le décret royal 994/1999, qui garantit l'application de ladite loi. RIU traitera les données de ses clients de façon informatisée et garantit que les fichiers contenant l'information sont sous sa pleine responsabilité et sont dûment déclarés au Registre général de l'Agence de Protection des Données (www.agenciaprotecciondatos.es)
RIU informe le client qu'il peut exercer son droit d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition, en envoyant un courrier au responsable du traitement de données et titulaire des fichiers contenant ses données personnelles, à l'adresse suivante:
Riu Hotels
Departamento venta Directa
C/Llaud sn 07610 Palma de Mallorca
RIU vous informe qu'en ce qui concerne la demande d'inscription du programme Tarjeta Riu Class (Carte Riu Class), vos données personnelles seront traitées par RIU, leurs traitement et cession étant autorisés aux seules fins du programme. Pour ce faire, Riu a créé, toujours dans le respect de la réglementation en vigueur, un fichier de données personnelles disposant des mécanismes opportuns permettant d'assurer le traitement confidentiel des données. Nous vous rappelons que vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition à l'adresse susindiquée.
1.- SERVICES ET RÉSERVATIONS
En remplissant le formulaire de services et réservations, le titulaire autorise l'utilisation et le traitement informatisé de ses données personnelles par RIU avec la seule finalité de procéder à la réservation demandée et/ou au traitement des services et/ou produits commerciaux de RIU.
Nous informons le client qui effectue une réservation que ses données personnelles seront cédées à l'hôtel de destination, afin de pouvoir traiter sa réservation et d'en garantir l'exécution.
2.- EMPLOI
En remplissant la demande d'emploi, le titulaire accepte et autorise RIU à traiter de façon automatisée les données personnelles fournies à notre base de données de sélection des ressources humaines. RIU informe le titulaire qu'il peut exercer ses droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition en envoyant un courrier au responsable du traitement des données personnelles à l'adresse suivante:
RIU Hotels
Departamento Recursos Humanos
C/ Llaud sn 07610 Palma de Mallorca
3. E-MAIL PERSONNEL
Sur votre demande, nous vous enverrons à votre adresse électronique la documentation concernant nos offres de séjours et autres informations du groupe RIU, sauf indication contraire de votre part. Auquel cas il vous suffit de demander la révocation de votre consentement à: webmaster@riu.com
B) CONFIDENTIALITÉ
RIU garantit la confidentialité de vos données personnelles et garantit également qu'elle utilisera les mesures de sécurité prévues par la réglementation espagnole en ce qui concerne la protection des données vis-à-vis des tiers, sous réserve de devoir révéler les données personnelles dont elle dispose aux autorités publiques compétentes dans le cas d'une mise en demeure officielle conformément à la loi. Les titulaires disposent néanmoins du droit d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, ainsi que du droit de révoquer leur consentement au traitement et à la cession de leurs données personnelles, en application de la loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données personnelles.
DISPOSITIONS LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES APPLICABLES
Les présentes conditions générales sont régies par les dispositions de la loi 7 /1998 du 13 avril sur les conditions générales relatives aux transactions commerciales, par la loi 26/1984 du 19 juillet, loi générale relative à la défense des consommateurs et des usagers, par la loi 7 /1996 du 15 janvier relative à la réglementation du commerce au détail, par le décret royal 1906/1999 du 17 décembre réglant les conditions générales des transactions téléphoniques ou électroniques, par la loi organique 15/1999 sur la protection des données personnelles et le décret royal d'application 994/1999 du 11 juin, et par la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et du commerce électronique et, de façon subsidiaire, par le Code civil et le Code du commerce.
NOTIFICATIONS
Toutes les notifications, mises en demeure, pétitions et autres communications devant être effectuées par les parties au sujet des présentes devront être adressées par écrit, la remise en mains propres ou l'expédition par courrier postal au domicile de l'autre partie ou par courrier électronique à son adresse e-mail faisant foi.
NULLITÉ DES CLAUSES
Le fait qu'une ou plusieurs clauses des conditions générales ou des conditions d'utilisation soit déclarée nulle ou inefficace, en tout ou en partie, n'affectera que la disposition ou la partie dont il s'agit, le reste des conditions générales ou des conditions d'utilisation restant inchangé et ladite disposition ou la partie concernée étant réputée inexistante.