Praia La Carihuela

Seu nome é sinónimo de diversão e boa comida. Um longo areal de mais de 2km oferece uma infinidade de possibilidades. Devido à fraca ondulação das suas águas, é perfeita para nadar ou para se iniciar em algum desporto náutico como o windsurf ou a vela.

O bairro dos pescadores, que dá nome à praia, é lendário devido aos seus restaurantes de "pescaito frito". Não hesite em experimentar  pois o bom ambiente e a comida refinada não o desiludirão.

O Hotel Riu Nautilus, na primeira linha da praia, é o lugar ideal para desfrutar de umas férias inesquecíveis.

Praia de Playamar

Como todas no município, oferece uma grande variedade de serviços. Sobre fina areia e águas quentes, poderá dar longos passeios até qualquer uma das outras praias de Torremolinos (a cidade conta com mais de 9km de costa).

O passeio marítimo que margeia a praia atrai muitos caminhantes e turistas, e confere um ambiente muito bom ao lugar: as lojas, restaurantes e bares são abundantes. Entre o passeio marítimo e a praia, encontramos o Hotel Riu Belplaya.

Torremolinos

Além do "pescaito frito", dos passeios pela praia e das actividades desportivas, Torremolinos também tem outras atracções que o surpreenderão:

O centro antigo: os bairros de la Carihuela, el Calvario e el Bajoncillo são os mais típicos da cidade, e ainda conservam o característico ambiente daquela que, outrora, era uma aldeia de pescadores. 
 
A Torre Pimentel: adoptada como o símbolo da cidade pela Câmara Municipal, esta grande torre de vigilância de origem árabe encontra-se no troço final da célebre rua San Miguel.  
 
O Molino de Inca: o único sobrevivente dos muitos que existiam antigamente, está situado junto a um interessante jardim botânico, repleto de plantas subtropicais.

Casa de los Navaja: a bela fachada deste palacete de estilo andaluz  chamará a sua atenção. Sua fantástica localização, no passeio marítimo, nada mais faz do que trazer mais atracções a esse singular edifício construído em 1925.

Divertimento em familia

Parque de crocodilos: o lugar é espectacular e educativo também. As diferentes lagoas do parque abrigam mais de 300 crocodilos de diferentes espécies. Encontram-se desde pequenos exemplares até os gigantes do Nilo, que podem chegar até aos 5mt de comprimento e 500kg de peso. As crianças ficarão maravilhadas ao ver esses monstros pré-históricos de perto. Se desejar, pode tirar fotos com algum exemplar nos braços, uma experiência única na costa do sol.

Aquapark: Torremolinos conta com o primeiro parque aquático de Espanha. Situado ao norte da cidade, esse enorme espaço recreativo conta com divertidos escorregas, entre os quais se destacam o Kamikaze (com 24mt de altitude) e o Twister, além de várias cascatas, rápidos e uma piscina de ondas. Também pode  jogar mini golfe ou descansar sob as inúmeras árvores e guarda-sóis.

Os mais pequenos poderão brincar e divertir-se sem perigo no Minipark, com o barco pirata, o caminho aquático e o castelo, constantemente vigiados por socorristas.

Málaga

Mesmo que muitos não acreditem, esta cidade não é unicamente sol e praia. As suas ruas e avenidas convidam ao passeio. Os seus parques e terraços são lugares perfeitos para um merecido descanso entre cada visita. Graças à maior promoção de seu património nos últimos anos, Málaga também se converteu num destino cultural de primeira ordem.

Catedral: sem dúvida, é monumento mais singular da cidade. Pelo longo tempo que demorou para ser construído, o edifício apresenta uma harmoniosa combinação de estilos góticos, barrocos e neoclássicos. Ela é conhecida carinhosamente como "la manquita"  (a manquinha), pois só tem uma torre; a outra não foi finalizada por falta de fundos.

Museo Picasso: o mais famoso dos malaguenhos, pelo menos a nível artístico, recebeu a melhor homenagem possível com a inauguração do museu em 2003. Com mais de 150 obras de todos os períodos, o MPM (Museo Picasso de Málaga) é o exemplo mais ilustrativo do impulso cultural que a cidade recebeu nos últimos anos.

Alcazaba: este imponente forte com magnificas vistas da cidade, é um dos poucos vestígios que sobraram da época muçulmana. Suas fontes e frondosos jardins são um fiel reflexo do legado árabe.
Uma visita a Alcazaba ficará incompleta se não formos ao Castillo, construção do século XIV, com o qual compartilha a colina de Gibralfaro.

O teatro romano, situado próximo à entrada, e cuja construção remonta ao século II, demonstra a importância da região como lugar de confluência de inúmeras civilizações.

Caminhadas

Montes de Torremolinos: nesta serra de baixa altitude, pode realizar belas excursões de reduzida dificuldade. As rotas pelo Puerto do Canuto e a Ermita de San Miguel oferecem belos panoramas sobre Torremolinos e o interior. Os bosques de pinheiros, sobreiros, azinheiras e alfarrobeiras propõem uma fácil e agradável escapada natural, longe da agitação de Torremolinos.

Golf

Torremolinos faz parte da chamada costa do golfe, por isso os amantes desse desporto não terão dificuldade em encontrar bons percursos:

Real Club de Campo de Málaga: foi neste campo que os pioneiros do desporto na região deram suas primeiras tacadas. Com mais de 70 anos de história e 27 fantásticos buracos que se estendem junto ao mar, o decano do golfe malaguenho não o enganará.

Lauro Golf: as oliveiras, pinheiros e azinheiras que cobrem seus 27 buracos, e o panorama do vale de Guadalhorce e do Mediterrâneo fazem deste percurso mais do que uma simples experiência desportiva. Ele é um pequeno museu natural.

Torrequebrada: situado entre mar e montanha, o percurso conta com uma espessa vegetação subtropical e inúmeras aves. Com bunkers e lagos estrategicamente localizados, cada um de seus 18 buracos é uma aventura.

Divertimento em familia

Parque de crocodilos: o lugar é espectacular e educativo também. As diferentes lagoas do parque abrigam mais de 300 crocodilos de diferentes espécies. Encontram-se desde pequenos exemplares até os gigantes do Nilo, que podem chegar até aos 5mt de comprimento e 500kg de peso. As crianças ficarão maravilhadas ao ver esses monstros pré-históricos de perto. Se desejar, pode tirar fotos com algum exemplar nos braços, uma experiência única na costa do sol.

Aquapark: Torremolinos conta com o primeiro parque aquático de Espanha. Situado ao norte da cidade, esse enorme espaço recreativo conta com divertidos escorregas, entre os quais se destacam o Kamikaze (com 24mt de altitude) e o Twister, além de várias cascatas, rápidos e uma piscina de ondas. Também pode  jogar mini golfe ou descansar sob as inúmeras árvores e guarda-sóis.

Os mais pequenos poderão brincar e divertir-se sem perigo no Minipark, com o barco pirata, o caminho aquático e o castelo, constantemente vigiados por socorristas.

Vida noturna

A vida nocturna de Torremolinos não engana a quem a conhece. Depois da ceia, muitas tascas do passeio marítimo se convertem em animados bares nos quais a festa se prolonga até à manhã seguinte. A rua San Miguel, em pleno centro, também há muitos locais para se divertir depois de um dia na praia.

Os meses de verão são palco de diversas festas tradicionais muito animadas, como a Feira de San Miguel e o Día do Turista, ambas em setembro.

Se estiver na cidade em junho, não perca o Día del Pecadito e a Feria de San Juan, com as tradicionais fogueiras praianas que iluminam  tudo e asseguram uma noite de diversão.

Compras

Como destino turístico de primeira ordem, Torremolinos possui uma intensa actividade comercial. A central rua de "San Miguel" ou rua "Europa", a mais transitada da Europa segundo os habitantes locais, conta com toda espécie de lojas de moda internacional. No passeio marítimo, é claro, a oferta é mais variada. Aí, encontrará lojas de decoração, souvenirs e acessórios que se intercalam entre os restaurantes típicos.

Se quiser comprar artesanato, o Recinto Ferial acolhe um interessante mercadinho às quartas-feiras e domingos.

Gastronomia em La Carihuela

La Carihuela: o antigo bairro de pescadores da cidade mantem, até aos nossos dias, sua relação com o mar. Além do característico "pescaito frito", os restaurantes e tascas que se sucedem na primeira linha da praia servem espetos de sardinhas, coquinas (mariscos), amêijoas, sopas e saladas de mariscos, paellas, e  o tradicionalgazpacho andaluz. O ambiente e energia do lugar unem-se à boa comida para fazer de la Carihuela o ponto de encontro de habitantes locais e turistas. Tudo isso com um belo panorama do Mediterrâneo.